É bom saber que esses nomes são traduções e que essas traduções não vieram direto do Chinês para o Português. Passaram primeiro por alguma outra língua eruropéia para depois serem traduzidos para o Português. Esse percurso pode agregar algumas inconsistências à nomenclatura. Quem sabe um dia poderemos ir à fonte e passar tudo a limpo.
Outra observação necessária é que esses nomes que aqui estão vêm de fontes diversas. A minha fonte primária é o professor Adelino Monteiro, meu Mestre de Tai Chi Chuan. Outras fontes são os livros que tenho e que um dia destes listarei aqui. Vamos aos nomes.
1. Movimento Inicial
2. Acariciando a crina do cavalo selvagem
3. Garça branca abre as asas
4. Esfregando o joelho
5. Tocando Alaúde
6. Andando para trás e repelindo o macaco
7. Acariciando cauda do pássaro à esquerda
8 .Acariciando a cauda do pássaro à direita
9. Primeira chicotada
10. Mãos que se movem como nuvens
11. Segunda chicotada
12. Acariciando o pescoço do cavalo
13 Estirando o calcanhar do pé direito
14. Soco com ambas as mãos
15. Estirando o calcanhar do pé direito
16. Serpente que rasteja e galo dourado numa perna – esquerda
17. Serpente que rasteja e galo dourado numa perna – direita
18. Lançadeira
19. Agulha no fundo do mar
20. Leque
21. Venerável ancião cerrando as portas
22. Desvio e soco
23. Cruzando as mãos
24. Finalização
Na foto os praticantes da CiVViva mostram o exercício 14- Soco com ambas as mãos.
